京都は大変暑い季節となりました
Heat is equal to all creatures
暑さは生き物すべてに平等です
Scene to symbolize in Nishiki Market this morning
今朝の錦市場でそれを象徴するような光景がありました
Bulldog is pulled to owners ...
ブルドックが引きずられながら喜久屋の前を・・・
For hot, he does not want to walk
暑さのために歩きたくないようです
You break it with the stomach on the ground
すぐに腹這いになって休もうとします
Eyes are bright red, breath was intense
目も真っ赤で、はぁはぁ言ってました
Special hot in Japan in the summer of Kyoto
京都の夏は日本でも特別です
Heat moisture is hard many
湿気が多く暑さも不快です
Important hydration
水分補給が大事です
Nishiki market in Kyoto, delicacy store Kikuya
Address:Nakagyo-ku, Kyoto Nishiki Koji Tomikoji east input Higashiuoya-cho 198
Website:http://www.kyoto-kikuya.jp/
