京都は暑い日が続いています
We and our customers, "Very hot," both liked as favorite phrase
お客様と私たち双方が口癖のように「とても暑い」と挨拶のように言っています
Heat of Kyoto is unique, it is unpleasant moisture is very much
京都の暑さは独特で、湿気が多くてとても不快です
Because Kyoto is the basin
それは京都が盆地だからです
City was reflected in the basin view of the world likened to space
宇宙に見立てた世界観を盆地に反映した街ともいえます
Kyoto is a city that has to take care of the relationship with the universe
京都は宇宙とのかかわりを大事にした街です
You might feel exaggerated ...
大げさに感じるかもしれませんが・・・
It is a city that is close at hand the unseen world
目に見えない世界が身近にある街です
Nishiki market in Kyoto, delicacy store Kikuya
Address:Nakagyo-ku, Kyoto Nishiki Koji Tomikoji east input Higashiuoya-cho 198
Website:http://www.kyoto-kikuya.jp/
