(Cat on the streets of Kyoto)
帰宅途中の通りで時々この猫がいます
(On the way that I go home, there are sometimes this cat)
私がカメラを向けるとこの猫は毛づくろいを初めます
(This cat will begin grooming when I point the camera)
もっと近くで写真を撮りたかったのですがあきらめて帰りました
(I wanted to take a picture more closely, but I went back to give up)
今京都は大変暑く湿気のある季節です
(Kyoto is the season in a wet very hot now)
日本の三大祭り「祇園祭」の前、京都は毎年このような気候です
(Preceding three major festivals of Japan "Gion Festival", Kyoto climate is like this every year)
祇園祭と共にこの気候も終わります
(This season will change "Gion Festival" at the same time end)
京都が一番熱い季節が訪れています
(Season Kyoto hottest is visited)
Nishiki market in Kyoto, delicacy store Kikuya
Address:Nakagyo-ku, Kyoto Nishiki Koji Tomikoji east input Higashiuoya-cho 198
Website:http://www.kyoto-kikuya.jp/
